译文
在这种凄苦潦倒(dao)心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一(yi)片飞花。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤(che)去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
87、周:合。
方:正在。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
饭:这里作动词,即吃饭。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房