首页 古诗词 西洲曲

西洲曲

隋代 / 吴秀芳

君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃。"
"暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
"匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。路涂多是过残岁,
云拂千寻直,花催百啭奇。惊人时向晚,求友听应知。
嘉名悬日月,深谷化陵丘。便可招巢父,长川好饮牛。"
拍手相思惟大笑,我曹宁比等闲人。"
"丱岁徒闻有壮名,及令为副误荆卿。
薄暮欲栖何处,雨昏杨柳深深。"
廉颇还国李牧在,安得赵王为尔擒。"
展转城乌啼紫天,曈曚千骑衙楼前。"
幕府才方急,骚人泪未干。何时王道泰,万里看鹏抟。"
内殿设斋申祷祝,岂无功德及台城。"
预栽花木待春风。静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
不料平民着战衣。树带荒村春冷落,江澄霁色雾霏微。
"一樯千里外,隐者兴宜孤。落日长边海,秋风满故都。


西洲曲拼音解释:

jun wang hun duan li shan lu .qie xiang peng ying ban gui fei ..
.mu chun qiao xia shou feng shu .ji xiang jiang nan wen yue gu .
.pi ma si feng qu si chang .su qin gu jian cheng rong zhuang .lu tu duo shi guo can sui .
yun fu qian xun zhi .hua cui bai zhuan qi .jing ren shi xiang wan .qiu you ting ying zhi .
jia ming xuan ri yue .shen gu hua ling qiu .bian ke zhao chao fu .chang chuan hao yin niu ..
pai shou xiang si wei da xiao .wo cao ning bi deng xian ren ..
.guan sui tu wen you zhuang ming .ji ling wei fu wu jing qing .
bao mu yu qi he chu .yu hun yang liu shen shen ..
lian po huan guo li mu zai .an de zhao wang wei er qin ..
zhan zhuan cheng wu ti zi tian .tong meng qian qi ya lou qian ..
mu fu cai fang ji .sao ren lei wei gan .he shi wang dao tai .wan li kan peng tuan ..
nei dian she zhai shen dao zhu .qi wu gong de ji tai cheng ..
yu zai hua mu dai chun feng .jing pi dian ji kan shi gu .zui yong sheng ge bu ai gong .
bu liao ping min zhuo zhan yi .shu dai huang cun chun leng luo .jiang cheng ji se wu fei wei .
.yi qiang qian li wai .yin zhe xing yi gu .luo ri chang bian hai .qiu feng man gu du .

译文及注释

译文
风清月朗自是一个迷人(ren)的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
  我认为要做到上下通气,不如恢复古代内朝的制度。周代的时候有三种朝见的方式:库门的外(wai)面是正朝,顾问大臣守候在这里(li);路门的外面是治朝,皇上每天在这里受百官朝见;路门的里面是内朝,也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说(shuo):“君主在太阳出来的时候去上朝,退下来到路寝处理政事。”上朝接见群(qun)臣,是用来端正上下的名分;处理政事却到路寝,是用来疏通远近的意见。汉朝的制度:大司马,左、右、前、后将军,侍中,散骑,诸吏是中朝;丞相以下到六百石的官员,是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门,叫承天门,元旦和冬至节,接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里,原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门,它的西面叫太极殿,每月的初一和十五,皇上就坐在这里受建群臣朝见,原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿,平日在这里上朝和处理政务,原来就是古代的内朝呢。宋朝时候,平时朝见在文德殿;五天一问皇上的起居,在垂拱殿;元旦、冬至、皇上的生日,祝颂、受贺在大庆殿;赐宴在紫宸殿或者集英殿;面试进士在崇政殿。自侍从官以下,每五天由一名官司员上殿,叫做轮班奏对,他必须进来陈说当政治得失;在内殿引见,也有时赐坐,有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣,天子就仿效它:正朝,仿效太极;外朝,仿效天市,内朝,仿效紫微。自古以来就是这样的。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
寒(han)霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
笔墨收起了,很久不动用。
小芽纷纷拱出土,
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。

注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
20.去:逃避
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑸裾:衣的前襟。
①扶苏:树木名。一说桑树。

赏析

  全诗没有空发议论,而是通过对《文王》佚名 古诗功业和德行的歌颂,以事实为依据,动之以情,晓之以理。如歌颂《文王》佚名 古诗福泽百世,启发对《文王》佚名 古诗恩德的感戴之情,弦外之音就是:如果没有《文王》佚名 古诗创立的王朝,就没有今日和后世的荣显。作者又以殷商的亡国为鉴戒,殷商人口比原来的周国多得多,却因丧失民心而失败,再用殷贵族沦为周朝的服役者这一事实,引起警戒。全诗恳切叮咛,谆谆教导,有劝勉,有鼓励,有启发,有引导,理正情深,表现了老政治家对后生晚辈的苦口婆心。在《文王》佚名 古诗颂歌中,这是思想深刻、艺术也较为成功的一篇。
  全诗十六句,前八句着重写景,绘出关山重叠、烟水苍茫的秋色图卷;后八句转向抒情,抒发归路迢递、飘零自伤的忧思情怀。首联总领写景,开头即以“怅然”点明此行抑郁惆怅的心境,为全诗定下了基调。“汉北”则交代地点。诗人回首眺望“岨山田”,触景生情,引出了这篇诗章。“沄沄”,水流回转貌,如《楚辞》中汉王逸《九思·哀岁》云:“窥见兮溪涧,流水兮沄沄。”此联写群山绵延,高下参差,溪涧沟壑,纵横错互的景象,气势壮观雄伟。“沄沄”状水之蜿蜒曲折,“参差”写山之错落耸峙,“百重”以对“万里”,均形容其广袤。此联从不同的方面写出了荆襄山水博大雄奇的姿态。
  此诗一、二句两写景,其目(qi mu)的并不在要再现什么秋声秋色,而是旨在以比兴手法,用景衬情:猎猎的西风带来秋的消息,令人心生愁绪,绵绵的江水长流不息,让人顿时产生感触,晚开的花儿飘落,正所谓落红无数,也让人郁郁寡欢。这些景物,都带上了浓浓的感情色彩,使人愁肠百结。而三、四两句,则题旨非常鲜明地(ming di)凸现出来:“离情被横笛,吹过乱山东。”特定(te ding)的季节、特定的景物,触动了诗人的离情别绪:是自己远离故乡、孤身在外,涌起了桑梓之思,或者是亲人在外飘泊、时世动乱,勾起了眷怀之恋。整首诗,景为情出,情因景生,情景交融,寄寓深沉,深隽的诗韵诗味。
  全诗七章。第一章写天灾人祸,时局艰危,国不安宁,生灵涂炭。这里的“天”,即指自然界的天,也指人类社会的“天”——高高在上的人类最高统治者。所以这里的“灾祸”就包括天灾、人祸两方面的因素。而人祸更甚于天灾。二章通过两“反”两“覆”的控诉,揭露了倒行逆施的虐政。三章认为,祸乱的根源是女人得宠,而其害人的主要手段是谗言和搬弄是非。四章提出杜绝“女祸”的有效方法,是让“女人”从事女工蚕织、不干朝政。五章直诉幽王罪状:不忌戎狄,反怨贤臣,致使人亡国殄。六章面对天灾人祸,抒发了言辞恳切的忧时忧国之心。七章自伤生逢乱世,并提出匡时补救的方案以劝戒君王。
  古人误以为《黄河》罗隐 古诗发源于昆仑山 ,所以作者说它“才出昆仑便不清 ”。这也是有寓意的 。“昆仑”同“银汉”一样,是指朝廷豪门贵族甚至当朝皇帝。因为那些被提拔荐引做了官的士子,都是与贵族、大臣私下里勾结,一出手就不干不净,正如《黄河》罗隐 古诗在发源地就已经污浊了一样。
  据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载,宋代宋迪,以潇湘风景写平远山水八幅,时人称为潇湘八景,或称八景。这八景是:平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。全曲仅用二十七个字,便描摹出了江南渔村的闲适生活。元代揭西斯写有《远浦帆归》诗:“冥冥何处来,小楼江上开。长恨风帆色,日日误朗回。”该诗描绘的是一幅思妇候门的场景,表现闺怨的主题。
  总之,《《周颂·噫嘻》佚名 古诗》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。
  青苔本是静景,它本不能给诗(gei shi)人以动的幻觉。经过小雨滋润过的青苔,轻尘涤净,格外显得青翠。它那鲜美明亮的色泽,特别引人注目,让人感到周围的一切景物都映照了一层绿光,连诗人的衣襟上似乎也有了一点“绿意”。这是自然万物在宁静中蕴含的生机。
  此诗的思想内容:《《关山月》陆游 古诗》虽然既写了统治集团,又写了将士、遗民,但是从头到尾贯穿着一条线索——南宋王朝下诏和戎,这是诗的第一句指明了的。正是因为下诏和戎,将军才不战空临边,战士才不得趁年轻力壮上阵杀敌,遗民才不得从外族统治的水深火热之(re zhi)中解放出来。诗人的思想倾向是非常鲜明的,这就是诗中所表现的对南宋集团妥协投降政策的谴责,对抗敌爱国的将士和遗民的深切同情,和对侵略者的无比仇恨,正因为表现了这些思想,所以我们才说《《关山月》陆游 古诗》集中体现了陆游爱国诗歌的进步内容和精神实质。陆游诗歌爱国主义精神还常常表现为他壮志未酬的愤懑。在《《关山月》陆游 古诗》诗中,虽然不像《书愤》等诗那样直接表现这一点,但是在“将军不战空临边”,“厩马肥死弓断弦”,“笛里谁知壮士心”,“沙头空照征人骨”等句子中间也隐含着自己倾音无路,壮志未酬的悲愤,诗人与抗金的将士们是息息相通的。
  诗的最后一部分是感叹如此绝妙的绘画,竟然少有人赏识,诗人与画家只有相顾失笑,嘘唏感慨一番。然而岁月难驻,时光易逝,身怀绝技的画家已是手颤眼花,满头华发的老人了。这幅画便是他的绝笔之作。自此以后,再想求得他的画已是难乎其难了。言语之间充满了对画家的珍惜之情,无形中也抬高了这幅画竹的价值。
  “日落江湖白,潮来天地青”。颈联笔势陡转,以飞动之笔触写江湖风光。日落时湖光与落日余辉融成一片耀眼的白色,碧波滚滚而来时,整个天地又仿佛都染成了青色。“白”、“青”二字以水墨写五彩,以简淡含灿烂,正显出诗人炉火纯青之功力。
  傍晚时分,秋风徐徐地吹来,令人感觉全身透凉,舒服又惬意。周德清刚吃完晚饭,肚子饱得难受,他就想去散散步以促进消化。
  “渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。”两句极美的对句,是精炼的词的语言。这两句写秋风中渔市、水村的冷落、凄寒。虽是碧烟红叶也是秋凉的感觉。袅,缭绕的烟雾。碧,烟的颜色。红:秋天树叶经霜而红。诗人举目所见,渔乡村市上面的寒冷碧空中,一股炊烟袅袅上升;临水村边的枫树落叶,在秋风中旋舞着红色。
  当莺莺、张生、红娘与老夫人会见后,送别的酒宴开始了。当着严厉无情的老夫人,莺莺不能尽情表露自己的感情,她只能感叹、悲伤。酒宴完毕以后,老夫人先走了。这个时候,莺莺和张生能谈谈知心话了。这里,安排了一支名叫【耍孩儿】的曲子。……
  《七夕》罗隐 古诗,阴历七月七日,相传为牛郎渡过银河与织女为一年一度相会。这天晚上,民间陈列瓜果,穿针乞巧。这首诗就是写《七夕》罗隐 古诗的。首联:“络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。”角是二十八宿中的角宿,络是网络,当指雾气网络在角宿上。星河,天上的银河,是分离牛郎织女的。菡萏天,是荷花盛开的天气。大概想象牛郎织女在银河边看到角宿和荷花。这是说的天上情景。下句指人间,有一家人家欢笑地在院子里铺置红布的筵席,摆上瓜果,来穿针乞巧。
  此诗语言自然流畅,朴实无华。原诗纯为赋体,二章四句,每句皆押韵。第二章首句“路”,王引之《经义述闻》说:“当作道,与手、魗、好为韵,凡《诗》次章全变首章之韵,则第一句先变韵。
  全诗分五大段,按照“《北征》杜甫 古诗”,即从朝廷所在的凤翔到杜甫家人所在的鄜州的历程,依次叙述了蒙恩放归探亲、辞别朝廷登程时的忧虑情怀;归途所见景象和引起的感慨;到家后与妻子儿女团聚的悲喜交集情景;在家中关切国家形势和提出如何借用回纥兵力的建议;最后回顾了朝廷在安禄山叛(shan pan)乱后的可喜变化和表达了他对国家前途的信心、对肃宗中兴的期望。这首诗像上表的奏章一样,写明年月日,谨称“臣甫”,恪守臣节,忠悃陈情,先说离职的不安,次叙征途的观感,再述家室的情形,更论国策的得失,而归结到歌功颂德。这一结构合乎礼数,尽其谏职,顺理成章,而见美刺。读者不难看到,诗人采用这样的陈情表的构思,是出于他“奉儒守官”的思想修养和“别裁伪体”的创作要求,更凝聚着他与国家、人民休戚与共的深厚感情。

创作背景

  先秦时代的男女交往,大约经历了防范相对宽松,到逐渐森严的变化过程。《周礼·地官·媒氏》称:“中春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。”可知在周代,还为男女青年的恋爱、婚配,保留了特定季令的选择自由。但一过“中春”,再要私相交往,则要被斥为“淫奔”的。到了春秋、战国之际,男女之防就严格多了。《孟子·滕文公下》说:“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母、国人皆贱之。”连“钻穴隙”偷看那么一下,都要遭人贱骂,可见社会舆论已何其严厉。《郑风·《将仲子》佚名 古诗》中的女主人公正是鉴于这种压力,不敢让心上人跳墙来家中相会,只好婉言相拒,但她又深深地爱着小伙子,于是以此诗表达她又爱又怕、战战兢兢的心情。

  

吴秀芳( 隋代 )

收录诗词 (3375)
简 介

吴秀芳 吴秀芳,潮阳人。明永乐二十一年(一四二三)举人。官安远教谕。事见清道光《广东通志》卷七〇。

秦楼月·楼阴缺 / 薛道衡

"相送烟汀畔,酒阑登小舟。离京梅雨歇,到邑早蝉秋。
函珍极东烹。如瓜煮大卵, ——韩愈
半出驿墙谁画得,雪英相倚两三枝。"
频年多谑浪,此夕任喧纷。故态犹应在,行期未要闻。 ——裴度
逼霄沓万状,截地分千曲。 ——皎然
花疑西子脸,涛想伍胥神。吟尽情难尽,斜阳照路尘。"
别后巏嵍山上望,羡君时复见王乔。"
沧洲春暮空肠断,画看犹将劝酒杯。"


出师表 / 前出师表 / 芮毓

谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁。"
浊酒销残漏,弦声间远砧。酡颜舞长袖,密坐接华簪。 ——白居易
陆地波澜接海平。洒竹几添春睡重,滴檐偏遣夜愁生。
绝艺却南牧,英声来鬼方。丽龟何足敌,殪豕未为长。 ——郑符
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。"
唇亡得无寒,舌在从何诉。辅车宜长依,发肤可增惧。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访子云家。"
樵牧时迷所,仓箱岁叠川。严祠风雨管,怪木薜萝缠。


都人士 / 王太岳

今日高楼鸳瓦上,不知抛掷是何人。"
我有一寸钩,欲钓千丈流。良知忽然远,壮志郁无抽。 ——孟郊
溪南溪北两村名。沙澄浅水鱼知钓,花落平田鹤见耕。
溪声过长耳,筇节出羸肩。飞句相招宿,多逢有月天。"
鸾胶处处难寻觅,断尽相思寸寸肠。"
中离分二三,外变迷七八。逆颈尽徽索,仇头恣髡鬝. ——韩愈
云消澄遍碧,霞起澹微红。落日浮光满,遥山翠色同。
"宝持多用绣为囊,双日交加两鬓霜。金匣掠平花翡翠,


除夜寄弟妹 / 张灿

"木栅江城困魏军,王褒横议遏谋臣。
温存感深惠,琢切奉明诫。 ——韩愈
波动疑钗落,风生觉袖轻。相看未尽意,归浦棹歌声。"
凤衔辉翰别升天。八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。
月移珠箔水精寒。九天星象帘前见,六代城池直下观。
涧泉傍借响,山木共含滋。粉腻虫难篆,丛疏鸟易窥。
宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂.
"裴回空山下,晼晚残阳落。圆影过峰峦,半规入林薄。


咏新竹 / 程兆熊

天边为要留名姓,拂石殷勤身自题。"
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未干。"
"引步携筇竹,西园小径通。雪欹梅蒂绿,春入杏梢红。
"天心惟助善,圣迹此开阳。 ——段成式
紫鸾八九堕玉笙,金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋,
节奏惟听竹,从容只话山。 ——皮日休
蟾宫须展志,渔艇莫牵心。岐路从兹远,双鱼信勿沈。"
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。"


奉和圣制重阳赐会聊示所怀 / 谈高祐

"家山归未得,又是看春过。老觉光阴速,闲悲世路多。
长条乱拂春波动,不许佳人照影看。
莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。"
薄暮欲栖何处,雨昏杨柳深深。"
"万里一点白,长空鸟不飞。(《边庭雪》,见《诗格》)
一醉卧花阴,明朝送君去。
上比香炉尖,下与镜面平。 ——侯喜
宝鼎无灵应,金瓯肯破伤。封山昭茂绩,祠执答嘉祥。


鹧鸪词 / 郭士达

短棹离幽浦,孤帆触远烟。清朝重文物,变化莫迁延。"
药酝留宾待月开。数片石从青嶂得,一条泉自白云来。
怀贤久徂谢,赠远空攀援。 ——崔弘
身闲未免药中忙。休抛手网惊龙睡,曾挂头巾拂鸟行。
风度谷馀响,月斜山半阴。劳歌欲叙意,终是白头吟。"
风月资吟笔,杉篁笼静居。满城谁不重,见着紫衣初。"
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻."
法受相君后,心存象帝先。 ——吕渭


溱洧 / 陈季同

纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极。夕鸟栖林人欲稀,
骨立驹犹病,颜凋女尚贫。而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。"
"子晋鸾飞古洛川,金桃再熟贺郎仙。三清乐奏嵩丘下,
河长随鸟尽,山远与人齐。觐省波涛县,寒窗响曙鸡。"
陈韩昔日尝投楚,岂是当归召得伊。"
晋室既无明圣主,果为胡虏乱中原。"
天涯犹马到,石迹尚尘生。如此未曾息,蜀山终冀平。"
"闭关防老寇,孰敢振威棱。险固疑天设,山河自古凭。


水调歌头·送杨民瞻 / 唐庠

"万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。古柏八株堆翠色,
"属城甘雨几经春,圣主全分付越人。
陇遂添新草,珠还满旧籝.苍苍难可问,原上晚烟横。"
"携觞邀客绕朱阑,肠断残春送牡丹。风雨数来留不得,
鸟啭风潜息,蜂迟露未干。可容排饮否,兼折赠头冠。"
不如坐钓清溪月,心共寒潭一片澄。"
四海奋羽仪,清风久播驰。沈郁林难厕,青山翻易阻。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。"


终风 / 畲五娘

"浮空九洛水,瑞圣千年质。奇象八卦分,图书九畴出。
上比香炉尖,下与镜面平。 ——侯喜
不书胝渐稳,频镊鬓无根。惟有经邦事,年年志尚存。"
一谷势当午,孤峰耸起丁。远平丹凤阙,冷射五侯厅。
折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。
"铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。
"信步腾腾野岩边,离家都为利名牵。
直疑冠佩入,长爱冕旒亲。摇动祥云里,朝朝映侍臣。"