译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜(shuang)风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向(xiang)东流淌。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
出征不回啊往前不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
你看,一个胡人解开猎鹰脚(jiao)(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
(16)因:依靠。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。