译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦(qian)约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作(zuo)为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。