译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿(dun)有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮(zhe)掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑦权奇:奇特不凡。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。