译文
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔(xi)抚今,更增添无限惋惜哀伤。
原野的泥(ni)土释放出肥力,
你看这六(liu)幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故(gu)国旧居。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。