译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为(wei)自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允(yun)许。我是进退两难,十分狼狈。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做(zuo)事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用(yong)。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么(me)应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
除:拜官受职
⑽与及:参与其中,相干。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
4 益:增加。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
雁程:雁飞的行程。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。