译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中(zhong)。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我本是像那个接舆楚狂人,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照(zhao)中又飞舞着片片杏花。江(jiang)南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
黄(huang)昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯(ku)叶满枝的树上蝉啾啾。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能(neng)慰藉你的愁肠。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑸斯人:指谢尚。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
7.昔:以前