译文
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)(de)歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中(zhong)。
水国的天气带(dai)着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
山上石头(tou)多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
并不是道人过来嘲笑,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑩讵:表示反问,岂。
⑴柬:给……信札。
栗冽:寒冷。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑽旨:甘美。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。