译文
支离无趾,身残避难。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有受宠。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒(huang)秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高(gao)超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空(kong)闲(xian)来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰(huang)的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑷共:作“向”。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑻游女:出游陌上的女子。
5.非:不是。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。