译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
有人问他说:“为什么(me)你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾(wu)霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
它们既(ji)然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
管仲说:“我(wo)(wo)当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱(ru),但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私(si)下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
扶桑:神木名。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”