译文
苏洵又(you)说:“张公的(de)恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
经过了一年多,回到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑤局:局促,狭小。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
232、核:考核。
以:用 。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。