译文
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫(gong)西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好(hao)像与潮水一起涌出来。
白天依旧柴(chai)门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⒀归念:归隐的念头。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑥题云:墓碑上刻写。