译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
趁旅途的征衫(shan)未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深(shen)夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
属从都因跟随张将军而功勋(xun)显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风(feng)雪早已封山。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
云汉:天河。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
①湘天:指湘江流域一带。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。