译文
我现在(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
播撒百谷的种子,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如(ru)果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
重重叠叠的山峰隔断(duan)了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
飞鸿:指鸿雁。
饱:使······饱。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑷登楼作赋:用王粲典故。