译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水(shui)。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那(na)样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对(dui)当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实(shi)在令人为之悲哀!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
②君:古代对男子的尊称。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。