译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
千军万马一呼百应动地惊天。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
③两三航:两三只船。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(27)内:同“纳”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。