译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
(11)长(zhǎng):养育。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
修:长,这里指身高。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。