译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边(bian),为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流(liu)放途中感(gan)受的凄凉。
应该是上天教人们开通汴河(he),这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇(yao)摆着的小苗生长在山头上.
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
剑客:行侠仗义的人。