译文
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
荀巨伯到(dao)远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧(ba)!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取(qu)朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善(shan)良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
仰看房梁,燕雀为患;
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
日月依序交替,星辰循轨运行。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
10.劝酒:敬酒
⑻讶:惊讶。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
69、瞿然:惊惧的样子。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。