译文
华丽的灯柱上转动着明亮(liang)的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负(fu)了这良辰(chen)美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住(zhu)。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
326、害:弊端。
开罪,得罪。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
夜久:夜深。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。