译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的(de)良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到(dao)的见识(shi),行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而(er)没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业(ye),而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
(楚国大夫)王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑿旦:天明、天亮。
练:素白未染之熟绢。
9.举觞:举杯饮酒。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。