译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子(zi)团聚之时却不知在何日。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了(liao)楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而(er)来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
5 既:已经。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
戚然:悲伤的样子
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
好(hào):喜爱。上高:爬高。