译文
可惜花(hua)期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
分别之后再有机会(hui)来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我问江水:你还记得我李白吗?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘(lian)走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
奋:扬起,举起,撩起。
⑩讵:表示反问,岂。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
空:徒然,平白地。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。