译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞(fei)禽走兽四散逃。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
万里长风,送(song)走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
为何时俗是那么的工巧啊?
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑴习习:大风声。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑶玄:发黑腐烂。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。