译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍(she)塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没(mei)人(ren)管。旧物置闲我不(bu)见,算来到今已三年。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什(shi)么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
说:“走(离开齐国)吗?”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不知寄托了多少秋凉悲声!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(15)既:已经。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。