译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
急风扑打着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
太史(shi)公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢(ne)?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯(ken)责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高(gao)的一层城楼。
杂聚申椒菌(jun)桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
使:出使
98、养高:保持高尚节操。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
31.寻:继续
四国:指齐、卫、晋、鲁。