译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想来江山之外,看尽烟云发生。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的(de)东西。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
如(ru)今已经没有人培养重用英贤。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
俯看终南诸山忽(hu)若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱(cong)的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(45)讵:岂有。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
(7)障:堵塞。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。