译文
魂魄归来吧!
你眼睛里闪着泪光,在(zai)我耳边说着你的(de)万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
向你打探问(wen)去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
自从(cong)分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
注释
1.莫:不要。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
斯文:这次集会的诗文。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
①午日:端午节这天。
槐府:贵人宅第,门前植槐。