译文
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤(gu)舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
孤独的情怀激动得难以排遣,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
魂啊不要去西方!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声(sheng),打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我年轻时经过家乡(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣(qu)和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
著:吹入。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
大都:大城市。