译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人(ren)家房屋。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不(bu)小心摸到了织女的纺织机。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护(hu)江堤上踏着松软的白沙。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免(mian)除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
①兰圃:有兰草的野地。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
89、首事:指首先起兵反秦。
⑻黎庶:黎民百姓。