译文
江上的燕子都明(ming)白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
只有(you)你这孤雁,不知独自飞向何方。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱(ai)情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
窗:窗户。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
(59)善驰突:长于骑射突击。