译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟(yan)依旧飘送出(chu)醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(37)阊阖:天门。