译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖(zhang),
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
回想安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不(bu)堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
男女纷杂交错着(zhuo)坐下,位子散乱不分方向。
细(xi)(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
还:回去
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
37.凭:气满。噫:叹气。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。