译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
没(mei)有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多(duo)风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
详细地表述了自己的苦衷。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧(bi)蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
7.第:房屋、宅子、家
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。