译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对(dui)着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤(he)没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛(di)。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园(yuan)池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居(ju)的生活。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
樵薪:砍柴。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
决然舍去:毅然离开。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
①山阴:今浙江绍兴。