译文
城里(li)经历上百次战乱之后,还有几家(jia)老人在世上保全。
多谢老天爷的扶持帮助,
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满满的;雨过(guo)天晴之后我来到南湖。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
我劝你只有一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响(xiang)战鼓。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑶箸(zhù):筷子。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。