译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楫(jí)
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑心神安宁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云(yun)山深处,也会沾湿衣裳。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲(lian)回来。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
④凭寄:寄托。
⑶堪:可以,能够。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。