译文
再登上郡楼瞭望,古松的(de)颜色也因寒更绿。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿(chuan)之袍,缀有明珠,耀如落日。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑸争如:怎如、倒不如。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
凭陵:仗势侵凌。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。