译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都(du)“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
不(bu)如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
有(you)个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
在桥梁上筑直了营垒工(gong)事，南北两岸的人民如何交往？
吴国公子季札(zha)前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美(mei)好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳(jia)节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
注释
10.鄙：鄙陋，目光短浅。
矫翼：张开翅膀。矫，举。
④绿窗：绿纱窗。
73、聒（guō）：喧闹。
②无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。