译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有(you)图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉(jiao)声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一定要登(deng)上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
浩浩荡荡驾车上玉山。
四方中外,都来接受教化,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
愿:仰慕。
⑸春事:春日耕种之事。
终:最终、最后。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。