译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
爱情的种子不(bu)要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地(di)凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
麾:军旗。麾下:指部下。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
39.时:那时