译文
这一切的一切,都将近结束了……
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天(tian)却(que)阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人(ren)唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(37)遄(chuán):加速。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。