译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春(chun)风秋月知道。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些(xie)“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑(cheng)了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
9.怀:怀恋,心事。
⑻惊风:疾风。
修途:长途。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。