译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
于是人在哪里?于是马跑失(shi)在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我心(xin)惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过(guo)客,就如(ru)在不同的客栈停了又走,走了又停。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(28)为副:做助手。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
③乘:登。
惊:新奇,惊讶。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。