译文
良工(gong)巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
空旷庭院多落叶,悲(bei)慨方知已至秋。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正(zheng)在趋向(xiang)灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那(na)羲和(he)鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
今日与我家贤侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴(ban)随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛(tao)声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑼凭谁诉:向人诉说。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。