译文
更深夜(ye)阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺(wang)盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(7)绳约:束缚,限制。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(16)冥迷:分辨不清。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑧大人:指男方父母。