译文
东晋在这里(li)(li)建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高(gao)楼。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时(shi),常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
聚会惟赖南柯(ke)梦,相思愿眠不醒枕;
人们高高兴兴快乐已极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
祭献食品喷喷香,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
8.吟:吟唱。