译文
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存(cun)在了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
雪花散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残(can)。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日(ri)余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色(se)不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(11)长(zhǎng):养育。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。