译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
玩书爱白绢,读书非所愿。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨(gu)子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
毕至:全到。毕,全、都。
8、元-依赖。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。